The Zero Balance Project (El Proyecto de Saldo Cero): Dakota, Hennepin, Ramsey, Minneapolis y St Paul

Para presentar una solicitud en [idioma de destino], elija [nombre del idioma en inglés] en el sitio web de la solicitud.

Para hacer la solicitud en [idioma de destino], descargue una solicitud en papel aquí.

Los condados de Dakota, Hennepin y Ramsey, y las ciudades de Mineápolis y St. Paul ofrecen ayuda de emergencia para el pago de la renta a través de un programa llamado The Zero Balance Project (El Proyecto Saldo Cero).

Fecha y hora de inicio de aceptación de solicitudes: 12 de junio a las 8:00  a. m. 

En The Zero Balance Project, los arrendadores inician y tramitan la solicitud en nombre de sus arrendatarios.

Existen dos programas de ayuda de emergencia para el pago de la renta en MN en este momento: RentHelpMN y The Zero Balance Project.

Lea lo siguiente antes de presentar su solicitud:

Mis arrendatarios solicitaron su inscripción en el programa RentHelpMN. ¿Podemos solicitar ayuda a través de The Zero Balance Project?

Los propietarios o los administradores y los arrendatarios solo pueden recibir ayuda de un solo programa para un mes dado.

Si el arrendatario ha presentado una solicitud ante RentHelpMN, continúe trabajando con ese programa.

Soy un administrador o propietario que ya ha registrado sus propiedades en RentHelpMN. ¿También tengo que registrarme y proporcionar información a The Zero Balance Project?

Si su arrendatario ha presentado una solicitud a RentHelpMN, continúe trabajando con ese programa.

Si su arrendatario no ha presentado una solicitud a RentHelpMN y usted desea iniciar una solicitud ante The Zero Balance Project, tendrá que registrarse en The Zero Balance Project y cargar los documentos solicitados allí.

Los documentos y la información no se pueden transferir entre programas. Recuerde que los propietarios o administradores y los arrendatarios solo pueden recibir ayuda de un programa para un mes dado.

¿Cuál es la diferencia entre RentHelpMN y The Zero Balance Project?

RentHelpMN y The Zero Balance Project son programas de ayuda de emergencia para el pago de la renta financiados a través del mismo programa de subvención federal.

RentHelpMN es un programa estatal en el que el arrendatario lleva adelante el proceso de solicitud.

The Zero Balance Project presta servicio a los condados de Dakota, Hennepin y Ramsey, donde los propietarios y los administradores llevan adelante el proceso de solicitud. Estos son los aspectos más destacados de cada programa.

RentHelpMN

  • En todo el estado
  • Tanto los arrendatarios como los propietarios o administradores pueden iniciar las solicitudes.
  • Los arrendatarios proporcionan información sobre ingresos y datos demográficos, la renta vencida o las facturas de servicios públicos y el contrato de arrendamiento, y demuestran el impacto por la COVID.
  • Los propietarios o los administradores proporcionan información sobre la propiedad y el pago, y verifican el importe que se debe.
  • Límites de ingresos: 80 % del ingreso medio del área (AMI)
  • Ayuda máxima: hasta 15 meses
  • Los gastos elegibles incluyen la renta,los intereses punitorios de la renta, los servicios públicos y los servicios públicos pagados por el arrendatario.
  • Las solicitudes se aceptan en un proceso abierto hasta diciembre de 2021 como mínimo.
  • Financiación total de $518 millones
  • Para obtener más información, llame al 211.

The Zero Balance Project

  • Los condados de Dakota, Hennepin y Ramsey, incluidos Mineápolis y St. Paul
  • Los propietarios o los administradores inician las solicitudes.
  • Los propietarios o los administradores proporcionan información sobre el arrendamiento, la propiedad, el importe adeudado y la información de pago.
  • Los arrendatarios proporcionan información sobre ingresos y datos demográficos, y demuestran el impacto de la COVID.
  • Límites de ingresos: 80 % del ingreso medio del área (AMI)
  • Ayuda máxima: hasta 15 meses
  • Los gastos elegibles incluyen la renta, los intereses punitorios de la renta y los servicios públicos que se incluyen en el arrendamiento. Los servicios públicos a nombre del arrendatario no son elegibles para este programa.
  • Se aceptan solicitudes del 7 de junio al 20 de junio de 2021 o hasta que se agoten los fondos
  • Financiación total de $34 millones, con posibilidad de agregar fondos según sea necesario
  • Para obtener más información, envíe un correo electrónico a zerobalanceproject@housinglink.org

¿Qué gastos son elegibles para cobertura en The Zero Balance Project?

Renta impaga

Que se remonta al 13 de marzo de 2020.

Servicios públicos y tasas impagos incluidas en el arrendamiento

Que se remonta al 13 de marzo de 2020.

  • Agua
  • Cloaca
  • Electricidad
  • Gas
  • Recolección de basura/residuos sólidos/materiales de reciclaje
  • Combustible a granel (leña, gránulos de madera, propano)

Intereses punitorios impagos

Hasta el 8 % del total de la renta, según lo permitido por el decreto de MN, que se remonta al 13 de marzo de 2020.

Tres (3) meses de renta futura (renta prospectiva)

  • La renta impaga debe ponerse al día antes de que se aprueben los pagos de la renta futura.
  • Los servicios públicos que cubre el arrendador como parte del pago de la renta se tratan como renta.

¿Qué tipo de situación de vivienda del arrendatario es elegible para el The Zero Balance Project?

El arrendatario corre el riesgo de quedarse sin techo o la inestabilidad de no tener una vivienda.

La propiedad se encuentra en una de estas áreas:

  • Condado de Dakota
  • Condado de Hennepin, incluida Mineápolis
  • Condado de Ramsey, incluido St. Paul

Los ingresos familiares del arrendatario son iguales o inferiores al 80 % de los ingresos medios del área:

  • Hogar de 1 persona: $55,950
  • Hogar de 2 personas: $63,950
  • Hogar de 3 personas: $71,950
  • Hogar de 4 personas: $79,900
  • Hogar de 5 personas: $86,300
  • Hogar de 6 personas: $92,700
  • Hogar de 7 personas: $99,100
  • Hogar de 8 personas: $105,500

Al menos una persona en el hogar del arrendatario ha calificado para recibir beneficios por desempleo O ha sufrido una reducción en los ingresos familiares, ha tenido gastos importantes o ha tenido otras dificultades financieras debido al brote de la COVID-19, tales como:

  • Reducción de horario de trabajo o ingresos.
  • Dejó de trabajar debido a un entorno poco seguro.
  • Dejó de trabajar para cuidar de la familia.
  • Licencia laboral forzosa por cierre de escuelas o cambios en los servicios de guardería.
  • Aumento de los gastos por el cuidado de niños.
  • Hijo en la casa por cierre de las escuelas.
  • Costos por acceso a Internet y computadora necesarios para trabajar o asistir a la escuela de manera remota.
  • Gastos médicos o funerarios debidos a la COVID-19.
  • Compra de equipos de protección personal.
  • Gastos de transporte alternativo
  • Se contagió de COVID-19.
  • Estuvo en cuarentena por exposición a la COVID-19.
  • Cuidó a otras personas que tenían COVID-19.

Qué necesitan los arrendadores para preparar la solicitud para The Zero Balance Project

  • w9 completo.
  • Copia completa del contrato de arrendamiento.
  • Declaración de impuestos de la propiedad que muestre dónde se encuentra ubicada. (Condado de Dakota, Condado de Hennepin, Condado de Ramsey)
  • Libro mayor de renta que muestra la renta, las tasas y los servicios públicos impagos (solo se reembolsarán los servicios públicos incluidos en el contrato de arrendamiento).
  • Si el arrendatario paga la renta con la ayuda de un subsidio basado en los ingresos (por ejemplo, el Vale de Elección de Vivienda); un aviso de la autoridad de vivienda que muestre cómo se ajustó la parte de la renta del arrendatario debido a la pérdida de ingresos.
  • La dirección de correo electrónico del arrendatario. Así se los invita a completar su parte.

¿Qué necesitan los arrendatarios para preparar la solicitud a The Zero Balance Project?

Verificación de ingresos.

En la solicitud, los arrendatarios deben confirmar que sus ingresos son elegibles (Consultar los ingresos elegibles).

Tienen tres (3) opciones:

Opción 1: cargar una copia de las dos (2) primeras páginas de su declaración de impuestos sobre los ingresos de 2020.

Opción 2: cargar documentación que confirme que reúnen los requisitos para los programas que asisten a personas que tienen bajos ingresos. Por ejemplo: SNAP, WIC, sección 8, TANF, FDPIR, SNP).

  • La documentación debe mostrar el nombre y la dirección del arrendatario.
  • La documentación también se le debe haber emitido al arrendatario después del 1/1/2020.

Opción 3 (aquí tiene dos opciones)

1. cargar un formulario de certificación de ingresos nulos. Podrá descargar una copia de este formulario en la solicitud.

2. Ingresar su fuente de ingresos, y el importe, directamente en la solicitud.

El arrendatario debe cargar la documentación de sus ingresos (por ejemplo: un recibo de sueldo). En la solicitud, también se pide a los arrendatarios que hagan lo siguiente:

  • Confirmar que el importe de la renta, tasas y servicios públicos impagos que el propietario reclama es exacto.
  • Identificar su dificultad debido a la COVID-19 o dificultad financiera (Consulte las dificultades elegibles)).
  • Indicar cualquier ayuda de emergencia para el pago la renta ante la COVID-19 que hayan recibido anteriormente (o que los propietarios hayan recibido en su nombre). Se les pide que introduzcan los importes en la solicitud.

Preguntas frecuentes sobre The Zero Balance Project

Anteriormente recibí ayuda de RentHelpMN o por medio de la solicitud de marzo de 2021 del condado de Hennepin. ¿Puedo solicitar la ayuda de The Zero Balance Project si todavía necesito asistencia?

En todos los casos solo puede recibir 15 meses de ayuda para pagar la renta en total de todos los programas combinados, lo que pronto se ampliará a 18 meses en total.

Si recibió ayuda de RentHelpMN o del condado de Hennepin durante 15 meses o menos, puede iniciar una solicitud ante el Zero Balance Project para la ayuda adicional que necesita. Tendrá que iniciar una nueva solicitud porque su solicitud no puede transferirse de un programa al otro. 

Todavía no he iniciado una solicitud. ¿Qué programa es mejor para mí, RentHelpMN o The Zero Balance Project?

Las personas que buscan ayuda para pagar la renta en los condados de Dakota, Hennepin y Ramsey que no han solicitado este tipo de asistencia de RentHelpMN, tiene a su disposición cualquiera de los dos programas.

Para los arrendatarios y los administradores o propietarios que prefieren que el arrendatario lleve adelante el proceso de solicitud, RentHelpMN puede ser la mejor opción.

Para arrendatarios y administradores o propietarios que prefieren que los administradores o propietarios lleven adelante el proceso de solicitud, The Zero Balance Project puede ser la mejor opción.

¿Cuál es el importe máximo que puedo solicitar en cada unidad?

No hay límite.

¿Cómo puedo solicitar los tres (3) meses de renta prospectiva (futura)?

Esto lo hacen los arrendatarios. En la parte de la solicitud del arrendatario hay una casilla en la que pueden solicitar la renta prospectiva (futura) si saben que no van a poder pagar esos meses.

A mis arrendatarios les preocupa que esto afecte a otras ayudas/subsidios que reciben. ¿Será así?

No. Esto no cuenta como ingreso. El pago va directamente al propietario.

Mis arrendatarios son indocumentados y tienen miedo de presentar sus datos. ¿Qué debo decirles?

Los nombres de las familias NO se informan al ICE. Los condados de Dakota, Hennepin y Ramsey tendrán acceso a los datos, así como las ciudades de Mineápolis y St. Paul.

Mis arrendatarios no completarán su parte de la solicitud. ¿Puedo presentar la solicitud aun así?

No. Los arrendatarios también deben completar su parte de la solicitud.

Si se aprueba mi solicitud, ¿cuándo recibiré el pago?

Se enviará un cheque a la dirección proporcionada por el arrendador en un plazo de 14 días a partir de la aprobación.

¿Cómo se priorizan las solicitudes?

Las solicitudes se revisan y se pagan por orden de llegada hasta el 20 de junio, con las siguientes excepciones:

  • las solicitudes de renta atrasada se procesan antes que las solicitudes que solo contienen rentas prospectivas, y
  • las solicitudes en las que los ingresos del hogar del arrendatario son iguales o inferiores al 50 % de los ingresos medios del área o uno o más miembros del hogar han estado desempleados durante 90 días o más se procesan antes que otras solicitudes.

Ya he presentado mi solicitud, pero ahora necesito hablar con alguien sobre ella. ¿Con quién debo ponerme en contacto?

Envíe un correo electrónico a ZeroBalanceProject@FHFund.org o llame al 612-895-7880.

Mis arrendatarios necesitan ayuda para completar su parte de la solicitud. ¿Con quién deben ponerse en contacto?

Deben enviar un correo electrónico a ZeroBalanceProject@FHFund.org o llamar al 612-895-7880.

¿Dónde puedo comprobar el estado de mi solicitud? ¿Cómo se me notificará cuando se apruebe la solicitud?

Ingrese en su cuenta de Neighborly para comprobar el estado de su solicitud. En caso de dudas, envíe un correo electrónico a ZeroBalanceProject@FHFund.org con su número de solicitud y su pregunta. Recibirá un correo electrónico cuando se haya revisado su solicitud.

¿Cómo puedo apelar una solicitud rechazada?

Dispone de 10 días a partir de la fecha de envío del correo electrónico de rechazo para apelar. Envíe un correo electrónico a Appeals@FHFund.org con su información de contacto y su número de solicitud, los motivos por los cuales se rechazó su solicitud y por qué cree que el rechazo se debió a un error.

Ingrese su solicitud aquí